الأخبار

31/05/2015

التوقيع الكامل على اتفاقية ثنائية ما بين دولة الكويت ودولة الامارات العربية المتحدة الشقيقة

التوقيع الكامل على اتفاقية ثنائية ما بين دولة الكويت ودولة الامارات العربية المتحدة الشقيقة

Mr. Fawaz Al-farah – President of the Civil Aviation of Kuwait signed the convention on the behalf of Kuwait Government Directory. Mr. Saif Mohammad Al-Swaidi – Director of the United Arab Emirates Civil Aviat Mr. Fawaz Al-farah – President of the Civil Aviation of Kuwait signed the convention on the behalf of Kuwait Government Directory. Mr. Saif Mohammad Al-Swaidi – Director of the United Arab Emirates Civil Aviation also signed on the behalf of United Arab Emirates Government Directory.ion also signed on the behalf of United Arab Emirates Government Directory.

In the end both representatives hoped that by signing the convention there will be a continuation in working with each other and that there will a strong cooperation between both countries. Also they are hoping that this kind of cooperation will be good for their people.

انطلاقاً من مبدأ توطيد التعاون الثنائي في مجال النقل الجوي بين دولة الكويت والدول الشقيقة ، تم التوقيع الكامل على اتفاقية بين حكومة دولة  الكويت وحكومة دولة الامارات العربية المتحدة لتنظيم الخدمات الجوية وفق مبدأ الاجواء المفتوحة بين البلدين الشقيقين وذلك بتاريخ 28 مايو 2015م في دولة الكويت.

وقد وقع هذه الاتفاقية نيابة عن حكومة دولة الكويت السيد/ فواز عبدالعزيز الفرح – رئيس الادارة العامة للطيران المدني ، وعن حكومة دولة الامارات العربية المتحدةالسيد/ سيف محمد السويدي – مدير عام الهيئة العامة للطيران المدني.

وافادة السيد/ فواز الفرح بأن هذا التوقيع يعكس مدى حرص الادارة العامة للطيران المدني بدولة الكويت على فتح آفاق التعاون في مجال النقل الجوي مع جميع الدول الشقيقة ودعم سياسة دولة الكويت بربط مطار الكويت الدولي بأكبر شبكة تشغيلية مع المطارات العالمية وتوثيق العلاقات الجوية الثنائية مع هذه الدول. وتنص هذه الاتفاقية على تبادل حقوق النقل وتسهيلات وامتيازات النقل الجوي بين البلدين بدون أية قيود تشغيلية بموجب الحريات الثالثة والرابعة بما يحقق المرونة للناقلات الوطنية في دولة الكويت ودولة الامارات العربية المتحدة للتشغيل مستقبلا بين البلدين لخدمة حركة المسافرين والشحن الجوي بينهما.

وقد أعرب كل من رئيس الادارة العامة للطيران المدني بدولة الكويت ومدير عام الهيئة العامة للطيران المدنيبدولة الامارات العربية المتحدة في كلمات متبادلة بعد التوقيع الكامل عن أملهما في أن تكون هذه الاتفاقية استمراراً لمجالات التعاون ما بين البلدين لما فيه خير وصالح شعبيهما.