25/09/2018
رئيس الطيران المدني : نبذل جهودا مضاعفة لتعزيز أمن وسلامة المسافرين
H.E. President of Civil Aviation - Sheikh Salman Al-Homoud Al- Sabah said that the government authorities in Kuwait are exerting double efforts in the domain of aviation security to enhance the passengers’ security and safety. In a speech to the 1 st Meeting of the International Civil Aviation Security & Facilitation Group for Middle East, hosted by Kuwait for three days, Sheikh Salman said that the “Civil Aviation” has taken several necessary measures to enhance aviation security. He explained that such measures included forming the National Committee for Aviation Security & Facilitation, headed by the Directorate of Civil Aviation and membership of senior officials representing the Ministry of Interior and Ministry of Finance as well as the General Department for Customs and the Department of Fire Services, in addition to specialists in this domain. Sheikh Salman pointed out the establishment of two departments to handle aviation security affairs, namely the Civil Aviation Security Department under the Air-Safety & Air-Transport Sector and the Security Supervisory Department under the Kuwait International Airport Sector. He stated that such measures give the security priority high degree of attention and care as well as implementing the security procedures in accordance with international standards at airports, in addition to qualifying national personnel having competence in the domain of aviation security. He praised the role of Kuwait Ministry of Interior in developing many security aspects at Kuwait International Airport, and also the roles of the General Department for Customs as well as the other companies operating in passengers’ facilitation functions. As regards the meeting hosted by the Kuwait in collaboration with the International Civil Aviation Organization (ICAO), Sheikh Salman stated that it comes from Kuwait's full belief in the importance of supporting international institutions and organizations specialized in the civil aviation sector. Sheikh Salman added that the meeting aims to reinforce the principles of mutual collaboration and exchange of expertise to upgrade the security system at the airports and raise the efficiency of aviation security infrastructure. He pointed to the participation of an elite group of experts and specialists in the domain of aviation security in the meeting, explaining that it is a genuine opportunity to develop and exchange expertise in the security aspects. He expressed his hope for the meeting to succeed in following up the recommendations of the Riyadh Document, the recommendations of the International Civil Aviation Organization, and the Dubai Cyber Security Document. For his part, the Regional Manager of International Civil Aviation Organization (ICAO) for Middle East office - Mr. Mohammed Rahma, said in a similar speech that “All constituents operating at the Arabian airports and the Middle East region need to work hard and jointly to achieve highest levels of security and safety in the aviation sector.
قال رئيس الإدارة العامة للطيران المدني الشيخ سلمان الحمود الصباح ان الجهات الحكومية في الكويت تبذل جهودا مضاعفة في مجال امن الطيران لتعزيز امن وسلامة المسافرين. وأضاف الشيخ سلمان في كلمة بالاجتماع الاول لمجموعة امن الطيران المدني الدولي والتسهيلات لإقليم الشرق الأوسط الذي تستضيفه البلاد اليوم الاثنين على مدى ثلاثة ايام ان (الطيران المدني) اتخذت عددا من الاجراءات الضرورية لتعزيز أمن الطيران. وأوضح ان الاجراءات تضمنت تشكيل (اللجنة الوطنية لامن وتسهيلات الطيران) برئاسة إدارة الطيران المدني وعضوية ممثلين من كبار المسئولين في وزارتي الداخلية والمالية والإدارة العامة للجمارك والإدارة العامة للاطفاء إضافة إلى متخصصين في هذا المجال. واشار الى استحداث إدارتين تتوليان شؤون أمن الطيران وهما إدارة أمن الطيران المدني التابعة لقطاع سلامة الطيران والنقل الجوي وإدارة التنظيم الأمني التابعة لقطاع مطار الكويت الدولي. وذكر ان هذه الاجراءات تعطي اولوية الأمن درجة عالية من الاهتمام والرعاية وكذلك تطبيق الاجراءت الامنية وفق المعايير الدولية في المطارات وتأهيل العناصر الوطنية المؤهلة في مجال امن الطيران. واشاد بدور وزارة الداخلية الكويتية في تطوير الكثير من الجوانب الأمنية في مطار الكويت الدولي وكذلك دور الإدارة العامة للجمارك والشركات العاملة الأخرى في التسهيل على المسافرين. وفيما يتعلق بالاجتماع بالاجتماع الذي تستضيفه البلاد بالتعاون مع المنظمة الدولية للطيران المدني (الايكاو) افاد الشيخ سلمان انه يأتي انطلاقا من إيمان الكويت الكامل باهمية دعم المؤسسات والمنظمات الدولية المتخصصة في قطاع الطيران المدني. وقال ان الاجتماع يهدف الى تعزيز مبادئ التعاون المشترك وتبادل الخبرات للارتقاء بالمنظومة الأمنية في المطارات ورفع كفاءة البنية التحتية لأمن الطيران. ولفت الى مشاركة نخبة من الخبراء والمتخصصين في مجال (أمن الطيران) بالاجتماع موضحا انه يعد فرصة حقيقية للتطوير وتبادل الخبرات في الجوانب الأمنية. وأعرب عن أمله أن ينجح الاجتماع في متابعة توصيات "وثيقة الرياض وتوصيات منظمة الطيران المدني الدولي ووثيقة دبي للأمن السيبراني". من جانبه قال المدير الاقليمي لمكتب المنظمة الدولية للطيران المدني (ايكاو) في الشرق الاوسط محمد رحمة في كملة مماثلة " نحتاج ان نعمل معا بجدية وتعاون بين جميع الاجهزة العاملة في المطارات العربية ومنطقة الشرق الأوسط" لتحقق أعلى مستويات الأمن والأمان في قطاع الطيران. واضاف رحمة ان الاجتماع الذي يضم 40 خبيرا من مختلف الدول في الشرق الأوسط علاوة على عدد من الأعضاء في منظمة (الأيكاو) يهدف الى الخروج بنقاط واهداف محددة لتحسين بيئة الطيران في المنطقة العربية والشرق الأوسط. واكد سعي (ايكاو) لتحسين بيئة العمل وجعل المنطقة العربية أكثر جذبا في مجال الخدمات والتسهيلات المقدمة في مجال الطيران علاوة على الاهتمام الكبير في تطوير إمكانيات العنصر البشري